cheese for French onion soup